EL BIRRI
18 de noviembre de 2025
AGENDA CULTURAL EN LA SALA POPULAR DE EL BIRRI (21 al 23 de noviembre de 2025)
VIERNES 21 y SÁBADO 22, 21 hs. “CONSTRUCCIÓN (F40)”
Este fin de semana llega a La Sala Popular "Construcción (F40)”, una comedia negra que no te podés perder. Mario, un hombre de 55 años, acude a un turno con su neumonólogo oncólogo para recibir un diagnóstico que puede ser mortal.
En ese momento de su vida está distanciado de su único hijo, pasando por un momento económico complicado, y en medio de un matrimonio que se desmorona. En la sala de espera, durante un par de horas, proyecciones suyas lo acompañan mientras hace un repaso arbitrario y desordenado de su vida esperando a que llegue su número. Mientras espera, intenta encontrar y entender la razón por la cual se encuentra hoy ahí: No la hay. El mundo es una larguísima sucesión de sucesos… que suceden.
�?“?Capacidad limitada / �«�?𝐬�?�«𝐯�? 𝐝�? 𝐥𝐨�?�?𝐥𝐢𝐝�?𝐝�?𝐬 �?𝐥 �?‘�?’�?��?” �?‘�?�-�??�??�?’�??
�?‘? Entrada libre y salida ¡A LA GORRA! / Mínimo sugerido $12.000
DOMINGO 23, 20 hs. “CANTAR UNA VIDA (I MALTAGLIATI)
El domingo, para cerrar el fin de semana, tenemos una visita internacional: el Teatret OM de Dinamarca nos trae la obra “Cantar una vida (I Maltagliati)” Una mujer. Una radio. Un plato de pasta y sobre todo canto.
�?“?Capacidad limitada / �«�?𝐬�?�«𝐯�? 𝐝�? 𝐥𝐨�?�?𝐥𝐢𝐝�?𝐝�?𝐬 �?𝐥 �?‘�?’�?�-�?”�?��?��?”�??�?—�?’
�?‘? Entrada libre y salida ¡A LA GORRA! / Mínimo sugerido $12.000
VIERNES 21 y SÁBADO 22, 21 hs. “CONSTRUCCIÓN (F40)”
Este fin de semana llega a La Sala Popular "Construcción (F40)”, una comedia negra que no te podés perder. Mario, un hombre de 55 años, acude a un turno con su neumonólogo oncólogo para recibir un diagnóstico que puede ser mortal.
En ese momento de su vida está distanciado de su único hijo, pasando por un momento económico complicado, y en medio de un matrimonio que se desmorona. En la sala de espera, durante un par de horas, proyecciones suyas lo acompañan mientras hace un repaso arbitrario y desordenado de su vida esperando a que llegue su número. Mientras espera, intenta encontrar y entender la razón por la cual se encuentra hoy ahí: No la hay. El mundo es una larguísima sucesión de sucesos… que suceden.
FICHA TÉCNICA:
Elenco: Ruy Gatti, Julieta Vigo, Sofía Kreig, Federico Kessler
Iluminación: José Ignacio Bellini
Arte: Victoria Sáez
Movimiento: Juan Berrón
Prensa: Rosana Balbuena
Fotografía: Paula Pochettino
Texto y Dirección: Arturo Castro Godoy
📌Capacidad limitada / ð«ðžð¬ðžð«ð¯ðš ððž ð¥ð¨ðœðšð¥ð¢ððšððžð¬ ðšð¥ ðŸ‘ðŸ’ðŸðŸ” ðŸ‘ðŸ-ðŸŽðŸŽðŸ’ðŸ•
👉 Entrada libre y salida ¡A LA GORRA! / Mínimo sugerido $12.000
🿠Servicio de buffet y barra
DOMINGO 23, 20 hs. “CANTAR UNA VIDA (I MALTAGLIATI)
El domingo, para cerrar el fin de semana, tenemos una visita internacional: el Teatret OM de Dinamarca nos trae la obra “Cantar una vida (I Maltagliati)” Una mujer. Una radio. Un plato de pasta y sobre todo canto.
Las canciones populares italianas siempre han sido una fuente de inspiración para mí por la forma en que cuentan historias sobre la experiencia humana. Las canciones son la voz de la gente y abarcan todos los aspectos de la vida cotidiana: trabajo, amor, lucha, nacimiento y muerte. Paolo Ciampi escribe acerca de las canciones populares: «Son las voces de un coro que cuenta la vida de millones de seres humanos sin rostro y sin nombre: son gotas de un río generoso, voces que rompen el silencio y dan voz a quienes el destino de su nacimiento dejaría de otro modo sin palabras».
FICHA TÉCNICA:
Actriz: Sandra Pasini (Italia-Dinamarca)
Dirección: Ana Woolf (Argentina) Sandra Pasini
Escenografía, objetos de escena y vestuario: Antonella Diana
Música: Hector Berlioz, Johannes Brahms, Christoph Willibald Gluck, Sandra Pasini y canciones italianas tradicionales.
Texto: Beatrice Bugelli, fragmentos de Beatrice de Paolo Ciampi, fragementos del Cantar de Salomón, fragmentos del poema de Giacomo Leopardi Canto notturno di un pastare errante dell'Asia, Nazim Hikmet, Sandra Pasini y Halfdan Rasmussen.
Asesores en música: Roberto Diana y Annemarie Waagepetersen
Asesora artística: lben Nagel Rasmussen
Voz de radio en off: Alister O'Loughlin
Sonido: Verner Kjersgaard
Diseño de luces: Mischa Twitchin (Inglaterra) y Ana Woolf
Realización: Frederik Gravgaard
Operador de luces: Simone Morosi (Italia)
Fotos: J0rn Deleuran
Traducción: Ana Woolf
Agradecimientos especiales a: Leo Sykes, Claus Stampe y a Giovanni Bartolo Nardi
Producción: Teatret OM (Dinamarca)
📌Capacidad limitada / ð«ðžð¬ðžð«ð¯ðš ððž ð¥ð¨ðœðšð¥ð¢ððšððžð¬ ðšð¥ ðŸ‘ðŸ’ðŸ-ðŸ”ðŸðŸðŸ”ðŸ•ðŸ—ðŸ’
👉 Entrada libre y salida ¡A LA GORRA! / Mínimo sugerido $12.000
🿠Servicio de buffet y barra
¡Te esperamos!
COMPARTIR:
Notas Relacionadas
EL BIRRI
SIN IMAGEN
Fin de semana en El Birri
? "???????" / Gonzalo Siandra Paraná - Chajarí. Entre Ríos | ???? ?? - ????Unipersonal multidisciplinar, danza, el teatro y performance
? Gral.López 3698
????? +15 años
? ”YOKLOHS�, EN UN JARDÍN DE ROSAS “ / Tuercas Sueltas Teatro | ??? ?? / ??? ?? | ???? Unipersonal. Teatro vanguardista
EL BIRRI
Agenda cultural del Centro Cultural y Social “El Birri”
MIÉRCOLES 1 DE ABRIL, 19 hs. BIRRITECA INVITA: Palabras y Vinos” (edición 1 a 1) n Este miércoles en el patiecito (Gral López 3698)… ¿Escuchaste las noticias? ¿Tuviste un déj� vu?Acá tenemos memoria y también esperanza. Defendemos la alegría como una trinchera.
¡?????? ? ???????? ??? ?????? '??!
Palabras y vinos es un evento tradicional birriano, en el cual se presentan lecturas a cargo de escritores invitados, micrófono abierto, música, instalaciones y ferias editoriales. El objetivo es brindar visibilidad a la Birriteca y a los escritores locales, promocionar la lectura y otras artes y favorecer el trabajo de los editores. Está destinado a la comunidad en general, escritores estudiantes y amantes de la lectura.
—> Lecturas a cargo de los escritores Federico Coutaz, Analía Giordanino y Cecilia Moscovich.
—> Presentación de una instalación textil a cargo de Glenda Capellini
—> DJ Yam cisn't 90's
—> Micrófono abierto.
—> Feria editorial.
? Servicio de buffet y barra? Entrada libre y salida ¡? ?? ?????! / Mínimo sugerido $10000? +???? ? ????????? ?? ????485919
VIERNES 3 y SÁBADO 4 DE ABRIL, 21hs: TEATRO: “YOKLOHSE, EN UN JARDÍN DE ROSAS”
Este viernes y sábado, @tuercassueltas.teatro nos trae el estreno de un unipersonal que se las trae… Yoklohs� sueña un sueño que tuvo, del cual no puede salir. A medida que lo relata comienza a revivirlo. El teatro, la realidad y lo onírico se entremezclan para convertirse en un único espacio posible. Interpela, conmueve y mantiene la atención sin parpadeo/sin salida.
FICHA TÉCNICA:
Autor e intérprete: Firu Alvarez
Dirección: Daniel Quiñonez
Asistente técnica: Valentina Pioli
Producción general: Tuercas Sueltas Teatro
@yoklose.obra / @firu.gastonaovarez / @daniqui75 / @valentinapioli1
? ??????? ???????????: ???????? ?? ? $?.??? / ????? $??.??? / ?? ?????? $??.???
??????? ?? ???????? ?? ??????????
?Capacidad limitada
? Servicio de buffet y barra
EL BIRRI
SIN IMAGEN
Agenda cultural del Centro Cultural y Social “El Birri”
VIERNES 20 DE MARZO, 14hs. TALLER: “El cuerpo como punto de partida”Dictado por el director de la compañía de Londres Ephemeral Ensemble, Ramon Ayres y la performer Eyglo Belafonte, el taller se realizará entre las 14 y las 17 horas en nuestra sala popular.
SÁBADO 21 DE MARZO, 21hs. TEATRO FÍSICO: “Rewind”
El sábado y luego de dar su taller del viernes, nos visita desde Inglaterra la Ephemeral Ensemble con una experiencia escénica impactante donde la memoria se vuelve un acto vivo de resistencia frente al terrorismo de estado.
DOMINGO 22 DE MARZO, 20hs. TEATRO: "Donde el viento hace buñuelos"
El domingo llega la última función de esta maravillosa obra del grupo La Farola, “Donde el viento hace buñuelos”. Miranda y Catalina atraviesan un universo donde los recuerdos, los vínculos y las pequeñas acciones cotidianas adquieren un espesor poético inesperado. Entre el humor, la fragilidad y la imaginación, la obra construye escenas que oscilan entre lo real y lo onírico, invitando al espectador a reflexionar sobre la memoria, la identidad y la forma en que habitamos nuestras propias historias.
Comentarios
Comentarios
Aun no hay comentarios, sé el primero en escribir uno.
